标签：Google

很多人可能看到GoogleTranslate是基于Google在线翻译的，可能会怀疑它的稳定性，虽然Google搜索在国内是被墙了，但是Google翻译是通过translate.Google.cn来访问的，因此不用翻墙就可以直接使用。唯一的问题就是GoogleTranslate这款火车头数据采集软件插件是通过抓取Google在线翻译来实现的，不保证以后Google会改变网页规则。 使用方法 1.修改火车头的PHP环境 由于火车头软件内置的PHP环境有问题，在使用php插件之前需要先修改火车头的PHP环境。修改的方法很简单，打开火车头采集器的安装目录“System/PHP”，找到php.ini文件打开，并找到如下代码。 将最前面的分号“;”删除并保存即可，这样火车头数据采集器就可以正常运行这个PHP插件了。 2.将插件文件放到火车头的安装目录 将下载的插件解压后，把“GoogleTranslate.php”文件放到火车头安装目录的插件文件夹。（V9版的是Plugins文件夹，7.6版的是Plugins/LocoySpider文件夹） 3.设置翻译方向和翻译标签 3.1.在火车头的采集规则里新建一个标签名叫“翻译方向”的标签，数据获取方式选择“生成固定格式的数据”，内容按“源语言标识>翻译目标语言标识”这样的规则填写。例如我采集的是中文，需要翻译成英文，则填“zh-CN>en”（中间的符号“>”是英文半角输入下的尖括号，符号错了的话无法翻译），如下图： 各国语言标识见本文下面的“语言标识”部分。 3.2.新建一个标签名叫“翻译标签”的标签用来设置需要翻译的标签和保存翻译后内容的标签，数据获取方式选择“生成固定格式的数据”，规则为“采集的标签名>保存翻译后内容的标签名”（同样中间的符号“>”是英文半角输入下的尖括号，符号错了的话无法翻译），多个翻译标签之间用英文半角的逗号“,”隔开，如果不需要保存采集的内容则前后都写采集标签名即可。如下图： 我上图中填写了4个翻译规则，火车头采集软件运行后，数据保存规则如下： 采集的标题不会保存中文内容，只会保存翻译后的英文内容。 内容、作者、出处三个都即会保存采集的中文内容，同时会保存翻译后的英文内容。 4.创建翻译内容标签 根据“翻译标签”里的规则，新建相应的标签名用来保存翻译后的内容，规则留空即可。例如我上面图中的规则里设置了内容、作者、出处三个标签，翻译后的内容都是存储在“翻译的XX”标签里的，那我的采集规则里需要对应的创建这三个标签名，然后这三个标签的采集规则留空，如下图： 上图中三个红框中的标签是用来保存翻译后的内容的，标签名必须和“翻译标签”内规则填写的标签名一致，如果未创建或和标签名和规则不一致，则会无法翻译，有可能火车头软件还会报错。 5.开启火车头采集工具的PHP插件功能 V9版本的火车头采集器在“编辑任务”>“其他设置”>“插件”>“采集结果处理插件”里，选择GoogleTranslate.php后保存规则。 火车头7.6版本在“编辑任务”>“文件保护及部分高级设置”>“任务PHP插件”里，选择GoogleTranslate后保存规则。 完成了以上步骤，只要翻译方向和翻译标签没错的话，就可以正常翻译了。   翻译的测试效果图 语言标识 语言标识码 名称 语言标识码 名称 auto 自动检测 zh-CN 中文(简体) zh-TW 中文(繁体) en 英语 fr 法语 de 德语 ru 俄语 it 意大利语 ko 韩语 ja 日语 la 拉丁语 sq 阿尔巴尼亚语 ar 阿拉伯语 am 阿姆哈拉语 az 阿塞拜疆语 ga 爱尔兰语 et 爱沙尼亚语 eu 巴斯克语 be 白俄罗斯语 bg 保加利亚语 is 冰岛语 pl 波兰语 bs 波斯尼亚语 fa 波斯语 af 布尔语(南非荷兰语) da 丹麦语 tl 菲律宾语 fi 芬兰语 fy 弗里西语 km 高棉语 ka 格鲁吉亚语 gu 古吉拉特语 kk 哈萨克语 ht 海地克里奥尔语 ha 豪萨语 nl 荷兰语 ky 吉尔吉斯语 gl 加利西亚语 ca 加泰罗尼亚语 cs 捷克语 kn 卡纳达语 co 科西嘉语 hr 克罗地亚语 ku 库尔德语 lv 拉脱维亚语 lo 老挝语...

赞(0)villain2023-10-04技术笔记 阅读(44)去评论